Since the Supreme Court overturned Roe v. Wade, there's been an ongoing increase in adults ages 18 to 30 who undergo tubal ligation or vasectomy, new research shows.